¡Feliz año nuevo!

明けましておめでとうございます!

本日1月2日より

エルボガの2023年がスタートしました♪

今年もよろしくお願い申し上げます!!

久々の行動制限のない年末年始

おかげさまで忙しくさせていただいて

ちょっとホッとしてます。

併せて遅くなりましたが

2023年1月の営業予定のお知らせなど。

今月は毎週水曜日に加えて

10日(火)〜12日(木)を連休させていただきます。

ご不便をおかけしますが

ご理解賜りますようお願い申し上げます。

あと、もう一つ

スペイン料理店エルボガバンテ346では只今

サービス/キッチンスタッフを募集してます。

最高のスペイン料理店を目指して

一緒に頑張ってくれる方

ぜひ力を貸してください!!

お問い合わせは電話かメールでお願いします。

0752559892 (15:00-17:00, 21:00以降だと助かります。)

info@elbogavante346.com

2022年クリスマスくじ当選発表♪

さて、今年も恒例のクリスマスくじ

Lotería de Navidad の当選発表です♪

まず4等

お食事代10%OFFは

下一桁 2の方です♪

おめでとうございます!!

続いて3等

お食事代30%OFFは

下二桁 94の方です♪

場合によっては2等、1等よりも

お得になるかもしれないですね。。。

そして2等は

ボトルワイン引換券

10,000円までのお好きなもの1本

009 117 495

最後になりますが

輝ける1等は

166

の方です。

賞品は20,000円までの

ボトルワイン1本サービスです♪

賞品との引き換えは

2023年3月末日となっております♪

また、他のクーポンとの併用はご遠慮ください。

というわけで

みなさま、良いクリスマスと新年を

ってエルボガは30日まで営業してます!!

¡Feliz Navidad y año nuevo!

年末年始の営業のお知らせ

さていよいよ12月ですね!

今回は年末年始の営業のお知らせです♪

今年も例年通り

年末は30日まで営業いたします。

年始は2日より営業。

つまり31日と新年1日はお休みです♪

あと水曜日は定休とさせていただくので

28(水)29(木)30(金)31(土)1(日)2(月)3(火)4(水)
△はお席の残りわずかです。

なかなかややこしいですが

年末年始も美味しいスペイン料理をご用意して

お待ちしてますね!!

¡Hasta pronto!

11月の営業予定

さて早いもので10月ももう終わりに近づいてきました!

11月の営業の予定をお知らせいたします♪

基本的には水曜日の定休日がお休みとなりますが

23日(水祝)は特別に営業して

翌24日(木)に代休をいただきます。

というわけで

2日(水) 9日(水)  16日(水) 24日(木) 30日(水)

となります♪

今のところ特に連休の予定はありませんが

26日(土)と27日(日)に京都岡崎公園で行われる

京都の肉deフェスティバルに出展するため

両日の店内のお席を減らしております。

ご来店ご希望の方はぜひ

早めのご予約をお勧めいたします♪

¡Hasta pronto!

っとそうそう

11月3日(木祝)はエルボガの14周年となります♪

また改めて書きますが

コロナがあっての14周年は

なんだか感慨深いです。。

ではでは〜

お休み追加のお知らせ。

¡Hola todos!

先日お知らせした10月のお休みに

表題の通り、来週18日(火)を追加してお休みいたします。

先月にケガをしたスタッフの治療が長引いていて

ボクも含めて残りのメンバーの負担を考えると

ここでしっかり休んでおこうと思います。

ご不便をおかけしますが

ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

¡Hasta pronto!

9月のお休み追加のお知らせ。

¡Hola todos!

急な話で申し訳ないのですが

スタッフにケガ人が出まして

9月の予定を少し変更することになりました。

とりあえず22日(火)をお休みさせていただくのと

16日(金)のランチをお休みします。

ご不便をおかけしますが

ご理解賜りますよう

お願い申し上げます。

¡Hasta pronto!

スタッフ募集のお知らせ

ただいま

スペイン料理店エル ボガバンテ 346では

ランチタイムのサービススタッフを募集しています。

接客の好きな方、スペインが好きな方

ぜひ一度お問い合わせください♪

勤務時間:11:00 – 15:00

時給:1,000円(研修期間あり)

待遇:食事付き、制服貸与、繁忙手当あり 

忙しいお店ですが、残業もありません

長時間労働は避けたい方にもピッタリ(笑)

お客様も良い方ばかりなので楽しいと思います♪

現地ワイナリーへの研修なんかもしてます♪

ソムリエ資格をお持ちの方、特に優遇します。

目指している方、応援します!

 

メールでのお問い合わせは

info@elbogavante346.com

お電話は

0752559892

 

いずれもエルボガの「メガネ」(アラカワ)まで

お問い合わせください♪

¡Vamos a trabajar juntos!

¡BIENVENIDOS!

京都三条西洞院のスペイン料理店 エル ボガバンテ 346のオフィシャルページへようこそ。

ただいまリフレッシュ工事中です♪

モバイルをご利用の方は、上のメニューを押してください。

こちらも工事中のサグラダファミリア(笑)